publications/2021/4/18/1113642258068.0112-210x.jpeg

publications/2021/4/18/1113642258068.0112-300x.jpeg

publications/2021/4/18/1113642258068.0112-86x.jpeg

1113642258068.0112.jpg

Анна Змановская

На этих старых открытках (им по 100 лет и больше!) можно увидеть, какими были Елисейские Поля больше века назад, каким был Лувр без пирамиды, а улицы — без машин и рекламы.
— Жизнь без Интернета и айфонов, оказывается, была! — восклицает обладатель коллекции открыток Людмила Дюбург. — Легче, кажется, поверить в то, что есть жизнь на Марсе… Но люди жили, любили, писали друг другу письма и отправляли открытки.
На открытке 1910 года красуются Елисейские Поля. Нет ни машин, ни пробок, ни бесчисленного множества ресторанов и сувенирных лавок, рассчитанных на туристов. Только конные повозки и прогуливающиеся парижане.
<img class="" src="https://static.life.ru/posts/2016/11/926208/ee06efe8477af9baab20105034dc8d01__660x.jpg" alt="Фото: © Людмила Дюбург. Елисейские поля. 04 января, 1910 г." data-extra-description="">
Если вас спросить, как выглядит Лувр, каждый представит стеклянную пирамиду на площади. Это один из символов нынешнего Парижа. И мало кто вспомнит архитектуру самого здания музея. Хотя пирамида была построена только в 1989 году! А до этого почти два столетия её не было. На этой ретрооткрытке изображён Лувр, каким его знали наши предки.
<img class="" src="https://static.life.ru/posts/2016/11/926208/6a854dbf692c24ca8bf6d16906916ab5__660x.jpg" alt="Фото: © Людмила Дюбург. Лувр без пирамиды" data-extra-description="">
А эта открытка связывает Францию и Россию. 15 ноября 1917 года, сразу после революции в России, открытка была отправлена русским солдатом из Парижа на родину. Примечательно, что на открытке изображена площадь Бастилии — символ революции во Франции 1793 года.
<img class="" src="https://static.life.ru/posts/2016/11/926208/8c32d16701ad639d5d751efb6b59278d__660x.jpg" alt="Фото: © Людмила Дюбург. Париж, площадь Бастилии, 15 ноября 1917 г." data-extra-description="">
Помните, в начале июня этого года Париж практически погрузился под воду — был зафиксирован резкий подъём воды в Сене из-за сильных дождей. Тогда это бедствие сравнивали с наводнением 1910 года, которое как раз и попало на эти старинные открытки.
<img class="" src="https://static.life.ru/posts/2016/11/926208/bf7b4d7c884ea236816f994f8aaa9cbe__660x.jpg" alt="Фото: © Людмила Дюбург. Наводнение в Париже 1910 г." data-extra-description="">
Девизом Парижа, который написан на гербе города, является фраза Fluctuat Ner Mergitur, что с латыни переводится: "Плавает, но не тонет". 
<img class="" src="https://static.life.ru/posts/2016/11/926208/12ab8b713311b2d31f57e8151c503795__660x.jpg" alt="Фото: © Людмила Дюбург. Наводнение в Париже 1910 г." data-extra-description="">
Парижанин в деловом костюме лежит на газоне и ест багет. Эта картина часто удивляет приезжих. Посмотрите на открытку 1921 года. Практически ничего не изменилось: мужчины во фраках, а женщины в платьях в пол так же отдыхают в Булонском лесу.
<img class="" src="https://static.life.ru/posts/2016/11/926208/ac884f4e71303fb847ae19445aa2ea57__660x.jpg" alt="Фото: © Людмила Дюбург. Предместье Парижа, Булонский лес, 6 марта 1921 г." data-extra-description="">
<div class="tiny-extquote">
<div>
Дорогие родители! Ах! Ну что вы хотите... Как всегда, с большим опозданием. Но теперь это простительно, так как мой дьявол-муж отнимает много времени. Вместе с тем я сильно волновалась, получив твоё последнее письмо и узнав, что ты болела. Надеюсь, что сейчас уже лучше. Это всё твоя грязная работа, которая губит. Послушай, ты должна оставить всех этих солдат и поехать с нами в Африку. По крайней мере, не будет хлопот с сушкой белья...
</div>
</div>
Одна из таких случайно найденных открыток, написанная давным-давно влюблённым французом, стала сюжетом для романа Людмилы Дюбург.
— 20 лет в начале XX века — это безумно много. Были революции, войны, наводнения. Но люди, которые жили в это время, писали в открытках совсем не об этом, а о простых человеческих вещах: родился ребёнок, заболела мама, поздравления с Рождеством. Это и есть жизнь, которой нужно дорожить.
Посмотреть на другие открытки из путешествий прошлого века и прочитать об истории возникновения открыток можно <a href="https://life.ru/t/%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%BA%D0%B8/889594/otkrytki_iz_putieshiestvii_nachala_xx_vieka">здесь</a>.

1dd3caa783573501248cc437273b6d08.jpg

Писатель, автор книги "Париж встречает дождём" Людмила Дюбург поделилась с Лайфом открытками начала XX века, на которых с трудом узнаётся любимый всеми Париж: конные повозки на Елисейских Полях, длинные платья дам, шляпы, трости…

Статьи

Лувр без пирамиды, Елисейские Поля без машин. Таким Париж вы точно не видели