Ярослава Фролова

На городских туалетах китайского города Шэньчжэнь можно заметить фамилию нового президента США Дональда Трампа. Газета New York Times разобралась, почему имя главы государства в Китае упоминается в столь незавидном ключе.

На городских туалетах китайского города Шэньчжэнь можно заметить фамилию нового президента США Дональда Трампа. Газета New York Times разобралась, почему имя главы государства в Китае упоминается в столь незавидном ключе.

По словам создателя китайского бренда высокотехнологичных городских туалетов Чжуна Цзие, он зарегистрировал свою компанию под названием Shenzhen Trump Industrial Company ещё в 2002 году и понятия не имел, кто такой Дональд Трамп. Он объяснил, что иероглифы, звучащие как "трамп", переводятся как "инновации повсеместно".
— Мы и правда не знали, кто такой Трамп. Это чистое совпадение, — говорит Чжун Цзие.
Компания китайского бизнесмена занимается созданием так называемых "умных туалетов", которые размещаются на улицах китайского города Шэньчжэнь. Эти уборные совмещают в себе функцию биде, а также подогрев сидения. 
По данным New York Times, всего в Китае зарегистрировано 46 торговых марок, содержащих в себе слово Trump, и из них 29, скорее всего, действительно связаны с американским президентом. Так что в КНР увидеть знакомую фамилию можно не только на туалете, но и на косметической продукции, кожаных товарах и даже на компьютерах.

20fa1d73d49221a8d29922472f63b14d.jpg

Фото: &copy;&nbsp;<a href="http://en.sztrump.net/comcontent_detail/&amp;FrontComContent_list01-1337063556360CurrentIds=6__19&amp;comContentId=19&amp;comp_stats=comp-FrontComContent_list01-1337063556360.html" target="_blank">Shenzhen Trump Industrial Co., Ltd.</a>

Новости

Почему публичные туалеты на улицах Китая носят имя Трампа