publications/2021/4/24/861206644832.197-210x.jpeg

publications/2021/4/24/861206644832.197-300x.jpeg

publications/2021/4/24/861206644832.197-86x.jpeg

861206644832.197.jpg

Ольга Завьялова

<p><em>Вечер 16 марта 1901 года, театр La Scala. За дирижёрским пультом — 34-летний известный маэстро Артуро Тосканини, гордость Италии. На сцене с обнажённым торсом стоит русский бас Фёдор Шаляпин, исполняющий главную партию в опере "Мефистофель" Бойто.</em></p>
<p><em>— Пускай русский идёт в баню! — язвительно говорит на весь партер один из итальянских певцов, претендовавших на исполнение партии Мефистофеля. Но восторженная публика тут же заставляет его замолкнуть.</em></p>
<p>В таких красках описал этот вечер журналист и публицист Влас Дорошевич в своих "Миланских воспоминаниях", изданных в 1905 году. Он писал, что приглашение Шаляпина в La Scala вызвало настоящий скандал: впервые в легендарном театре позволили выступать русскому певцу, жившему в России и даже не обучавшемуся в Италии! Более того, ему назначили очень солидный гонорар, и не в лирах, а в более дорогих франках. А один из собеседников Дорошевича, комментируя решение отдать премьеру Шаляпину, заявил: "Да ведь это всё равно что к вам стали бы ввозить пшеницу".</p>
<div class="tiny-mce-image-wide-container mceNonEditable" data-mce-contenteditable="false"><img src="https://static.life.ru/posts/2017/01/959106/b3602690c019bf78c31afc6ece2b3d0b__1260x.jpg" alt="Фёдор Шаляпин. Фото: © ASSOCIATED PRESS/FOTOLINK" data-image-wide="true" data-extra-description=""></div>
<div class="tiny-extquote">
<div>Это безобразие! Это чёрт знает что! Это неслыханный скандал! Десять спектаклей гарантированных! — вопил один бас, словно ограбленный. — По тысяче пятьсот франков за спектакль. — О, святая Мадонна! — стонал, схватившись за голову, слушая его, тенор. — Пятнадцать тысяч франков за какие-нибудь десять дней! Пятнадцать тысяч франков!</div>
<div>Влас Дорошевич, "Шаляпин в Scala"</div>
</div>
<p>Но великого маэстро Тосканини эти пересуды не смущали. Дирижёр был строг с артистами на репетициях, часто делал замечания, давал советы. Но Шаляпину при этом не говорил ни слова, что встревожило певца. Лишь на одной из репетиций он сухо сказал: "Браво". Больше ничего по поводу своего пения за всё время репетиций Шаляпин от него не услышал.</p>
<p>— Дирижёр Тосканини — молодой человек, говоривший тусклым хриплым голосом, сказал мне, что здесь раньше была церковь во имя Мадонны делла Скала, потом церковь переделали в театр. Я очень удивился: в России превращение одного храма в другой было бы невозможно, — писал Шаляпин в автобиографии "Страницы из моей жизни". — Разглядывая всё, что показывали мне, я ощущал невольный трепет страха: как буду я петь в этом колоссальном театре, на чужом языке, с чужими людьми? Все артисты, в их числе Карузо, тогда ещё только начинавший петь молодой человек, начали репетицию вполголоса. Я тоже стал петь, как все, вполголоса, будучи утомлён и находя, что неловко как-то петь полным голосом, когда никто не поёт так.</p>
<div class="tiny-extquote">
<div>Молодой дирижёр показался мне очень свирепым, он был очень скуп на слова, не улыбался, как все, поправлял певцов довольно сурово и очень кратко. Чувствовалось, что этот человек знает своё дело и не терпит возражений. Посредине репетиции он вдруг обратился ко мне, хрипло говоря: "Послушайте, синьор! Вы так и намерены петь оперу, как поёте её теперь?" Я смутился. "Нет, конечно!" — "Но, видите ли, дорогой синьор, я не имел чести быть в России и слышать вас там, я не знаю ваш голос. Так вы будьте любезны петь так, как на спектакле!" Я понял, что он прав, и начал петь полным голосом</div>
<div>Фёдор Шаляпин, "Страницы из моей жизни"</div>
</div>
<h2>Казнят за то, что русский</h2>
<p>Подготовка к спектаклю шла прекрасно. Тосканини был очень доволен русским гастролёром. Но тем временем в артистической среде продолжали кипеть страсти: возмущённые итальянские певцы плели интриги. Кто-то подкупал могущественную местную клаку, которая должна была за вознаграждение освистать Шаляпина во время премьеры. Но клакеры решили заработать и на самом Шаляпине. Предводитель клаки явился к русскому певцу и потребовал у него 4 тысячи франков, пообещав взамен устроить ему овацию. Но гордый Шаляпин прогнал их, заявив, что никогда не покупал себе аплодисментов.</p>
<div class="tiny-mce-image-wide-container mceNonEditable" data-mce-contenteditable="false"><img src="https://static.life.ru/posts/2017/01/959106/03b2f3533f485364becf697379482d3d__1260x.jpg" alt="" data-image-wide="true" data-extra-description="&lt;p&gt;Фото: &amp;copy; ASSOCIATED PRESS/FOTOLINK&lt;/p&gt;"></div>
<p>Слух о поступке Шаляпина быстро разлетелся по артистической среде Милана. Итальянские певцы, регулярно платившие дань всемогущим клакерам, были шокированы смелостью русского баса. А рассерженная клака пообещала разгромить выступление обидчика.</p>
<div class="tiny-extquote">
<div>Мне страшно — прямо страшно было, когда я входил в театр. Кругом я видел знакомые лица артистов. Шеф клаки, безукоризненно одетый, с сияющим видом именинника, перелетал от одной группы каких-то подозрительных субъектов к другой и шушукался. Словно полководец отдавал последние распоряжения перед боем. Я входил в итальянское собрание, которое сейчас казнит иностранного артиста только за то, что он русский</div>
<div><span>Влас Дорошевич, "Миланские воспоминания"</span></div>
</div>
<p>Но планы устроить Шаляпину разнос провалились. Русский певец покорил публику своим выступлением. Уже после пролога зал прервал спектакль овацией, хотя это не было принято. Зрители требовали выхода Шаляпина на поклон.</p>
<p>Сам Тосканини в присущей ему сухой манере напишет в воспоминаниях, что Шаляпин сделал замечательного Мефистофеля, дважды подчеркнув: "Верного!"</p>

7dc6d23794cab65c5f149128c415ce72.jpg

16 января исполняется 60 лет со дня смерти легендарного итальянского дирижёра Артуро Тосканини. Лайф рассказывает о том, как с великим маэстро работал не менее выдающийся русский певец Фёдор Шаляпин.

Статьи

Пускай русский идёт в баню! Как Тосканини работал с Шаляпиным вопреки русофобам