publications/2021/4/18/607874361485.8185-210x.jpeg

publications/2021/4/18/607874361485.8185-300x.jpeg

publications/2021/4/18/607874361485.8185-86x.jpeg

607874361485.8185.jpg

Александр Павлов

Привет, школьники и ребята постарше! Я всё ещё про 1990-е.
Вы, наверное, заметили один очень важный тренд. В этом году мы встречаемся сразу с несколькими вариациями проверенного временем культового кино.
В марте мы посмотрели продолжение "На игле", выпущенное двадцать лет спустя после появления оригинала Дэнни Бойла. В мае нас ожидает возвращение изрядно подряхлевших героев сериала "Твин Пикс" Дэвида Линча. На минуточку, с момента выхода первого сезона прошло около двадцати семи лет. В мае же мы увидим "Чужой: Завет". Очень больших перерывов во франшизе не было, но в данном случае важно то, что продолжение снимает отец-основатель вселенной — сэр Ридли Скотт. Считается, что он облажался с "Прометеем", и поэтому ему нужно срочно очиститься перед зрителями и самим собой. Ну, и в октябре мы встретимся с сиквелом "Бегущего по лезвию" — "Бегущим по лезвию 2049". Между двумя частями фильма 35 лет. На этот раз Скотт ограничился ролью продюсера, а режиссировать фильм доверил Дени Вильнёву.
<img class="" src="https://static.life.ru/posts/2017/04/993152/1c5ee1309b64dbe8a4ba92ebd0730be8__660x.jpg" alt="" data-extra-description='&lt;p&gt;Кадр фильма "Бегущий по лезвию 2049"/ &amp;copy; Кинопоиск&lt;/p&gt;'>
Ну, вы поняли: культовое кино возвращается на большие экраны. Конечно, ожидать многого от всего этого не стоит, но важно другое — тренд. Но мы же про 1990-е, не так ли?
30 марта в прокате стартовала экранизация/ремейк культового японского аниме "Призрак в доспехах". С момента выхода на экраны анимационного фильма в 1995 году за первой серией франшизы закрепилась репутация одного из самых сложных и любопытных явлений японской культуры, получивших широкое звучание на Западе. "Призрак в доспехах" наряду с "Акирой" считается ключевыми шедеврами аниме и вообще анимации и кино в принципе. И как водится, переснимать шедевры — дело не просто неблагодарное, но и часто невозможное.
<img class="" src="https://static.life.ru/posts/2017/04/993152/00c2641b0d675894bf9206bbe452afd2__660x.jpg" alt="" data-extra-description='&lt;p&gt;Кадр аниме "Призрак в доспехах"/ &amp;copy; Кинопоиск&lt;/p&gt;'>
Ну, что в итоге мы получили в экранизации?
А получили мы весьма нестыдную адаптацию культового продукта для широкой аудитории. Но главное даже не это. Мы получили шанс увидеть возрождение киберпанка.
Вот читаешь в Сети про "Призрак в доспехах": "это киберпанк". Ок. Все обычно этой фразой ограничиваются. А что такое киберпанк, знает кто-нибудь? И тем более — что такое японский киберпанк? А самое главное — что такое японский киберпанк в западном исполнении?
Киберпанк — это фантазии на тему будущего, в котором государства отошли на второй план и ключевое значение в социально-политической жизни начинают играть транснациональные корпорации, которые, кстати, частенько создают роботов, виртуальную реальность, кибернетические части тела или просто туда-сюда гоняют информацию. Собственно, оттого и стираются государственные границы, что новым субъектом общественного процесса становятся корпорации. Это первое. Второе — и это уже то, на чём делает акцент "японский киберпанк" — это киборгизация человеческих организмов. Здесь тело человека как тело перестаёт иметь ценность, и оно "улучшается" за счёт различных технологий. В случае японцев речь даже идёт о некоторой фетишизации. Чем больше в организме механики, тем круче.
Одним из первых и наиболее ярких проявлений японского киберпанка стала франшиза "Тэцуо, железный человек". Среди образцов жанра киберпанка в кино вообще такие важные вещи, как тот же "Бегущий по лезвию" Ридли Скотта, "Видеодром" Дэвида Кроненберга в 1980-е, "Джонни Мнемоник" Роберта Лонго, "Странные дни" Кэтрин Бигелоу, "Нирвана" Габриэле Сальватореса и "Экзистенция" снова Дэвида Кроненберга в 1990-е. Нельзя сказать, что в 2000-е киберпанка в кинематографе не было вообще, но такие яркие образцы, как в 1980-е и 1990-е, всё же найти трудно. Скажем так, широкие слои населения про него немножко забыли.
Таким образом, экранизация "Призрака в доспехах" — это не просто ещё один аргумент в пользу возвращения проверенного временем культового кино в популярную культуру, но и реанимация киберпанка — японского и вообще. Так что уже за это поблагодарим тех, кто позволил проекту состояться.
Сюжет простой: есть мозг погибшей девушки, который помещают в тело киборга, и она становится оружием в борьбе со злом на службе у государства. То есть корпорация работает как бы на госзаказах. Остальное увидите сами.
Но вот вопрос, насколько оправдала себя экранизация? В принципе, замечаний к ней мало. Фильм выдержан в духе анимационной версии "Призрака в доспехах". А лучшие сцены из аниме в кино воспроизведены почти буквально. Впрочем, оригинал более медитативный, философский и неспешный. Новая версия более "голливудская" и, вероятно, менее глубокая — в конце концов, зрителя сложно привлечь в кино, чтобы заставить поразмышлять над увиденным — ведь он-то идёт поразвлечься. То есть в экранизации старались сохранить как можно больше от оригинала, но при этом не отпугнуть тех, кто либо не знает аниме, либо ненавидит.
<img class="" src="https://static.life.ru/posts/2017/04/993152/7fa9694bca22f453cd1687658370c180__660x.jpg" alt="" data-extra-description='&lt;p&gt;&lt;span&gt;Кадр к фильму "Призрак в доспехах"/ &amp;copy; Кинопоиск&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;'>
Лично меня немного не устраивает то, что роль главной героини отдали Скарлетт Йохансон. Но не потому, что у неё европейская внешность, за что на создателей ополчились некоторые критики, а потому, что она не совсем вписалась. Есть же, в конце концов, актрисы и пободрее. Но, признаться, она не так уж плоха — можно и потерпеть. Тем более её участие сбалансировано ролью Такеши Китано — здесь "Призрак в доспехах" снова возвращается к приёму "Запад встречает Японию". Китано на Западе знают больше других японских режиссёров, и потому его участие в фильме в некотором роде тоже своеобразный компромисс. К слову, Китано играл и в "Джонни Мнемонике" — образцовом киберпанке 1990-х. Так что кроме всего прочего он является связующим звеном старого "Призрака в доспехах", нового и западного киберпанка 1990-х. Как-никак, а дань традиции.
В общем, школьники и ребята постарше, новый "Призрак в доспехах" — вещь важная. Можно смотреть, отдавая дань традиции, с которой не знакомы. Ну и оригинал оцените: современному человеку нельзя не знать.

1c011d2b1538137ea109aa1d82190dcf.jpg

Кинокритик Александр Павлов — о том, почему экранизация культового японского аниме так важна для популярной культуры.

Мнения

"Призрак в доспехах": возвращение киберпанка